Sentì che lei lo amava come lui amava lei, e che un'unica forza li spingeva l'uno verso l'altro.
Ona je zaspala i Jim je ležao budan, znajuæi da ga je volela kao i on nju Jedinstvena sila ih je privlaèila jedno drugom
Il fenomeno per il quale due particelle di materia o dei corpi, se liberi di muoversi, accelereranno l'uno verso l'altro.
Fenomen kada se bilo koja dva materijalna tela... ukoliko se slobodno kreæu... ubrzavaju jedno prema drugom.
"Quando arriva i segnale, fai un passo nella strada e procedi verso l'altro lato."
'Kada dobiješ signal 'hodaj', zakoraèi na ulici i preði na drugu stranu.'
Patiremo il freddo, la fame, e diventeremo sinceri l'uno verso l'altro.
Smrznucemo se, crknuti od gladi, i ostati cisti jedni pred drugima.
Voglio dire che siete cosi' ipersensibili l'uno verso l'altro e...
Veoma ste nabrušeni jedan na drugoga...
Volete dichiarare il vostro amore, l'uno verso l'altro?
Priznajete li svoju ljubav, jedno drugome?
Una volta stabiliti qui, potremmo risalire il fiume e cercare una rotta verso l'altro mare.
Kad se budemo smestili ovde, krenuæemo uz reku i potražiti put do drugog mora.
Quando il loro desiderio verso l'altro diventava troppo grande, beh, si incontravano nell'unico modo in cui potevano.
Kad bi meðusobna èežnja postala prevelika, pa, spajali su se na jedini moguæi naèin.
Quello che ha catturato la macchina fotografica di Brennan era il momento... proprio dopo l'estrazione... ma appena prima che passasse attraverso il portale... verso l'altro lato dove sarebbe stato... reso corporeo.
Ono šta je Brenova camera uhvatila je bio momenat upravo posle prenosa, ali malo pre nego je što je prošao kroz prolaz na drugu stranu gde bi trebao da postane coporial.
Vostre Maesta' posso chiedere ad entrambi di mettere una mano sulla sacra bibbia e giurare davanti a Dio e a questi principi e signori qui riuniti che Voi sarete leali, virtuosi, e mostrerete affetto uno verso l'altro.
Ваша Величанства, могу ли Вас замолити да ставите руку изнад Библије, и закунете се пред Богом и свим принчевима и лордовима овде присутним да ћете бити искрени, честити, и волети један другог.
Invece di troncare i loro collegamenti, aumentiamo significativamente la loro attrazione uno verso l'altro.
Umesto da im onemoguæujemo veze mi znaèajno pojaèamo njihovu meðusobnu privlaènost.
Il bambino dorme, quindi non so, pensavo di prestare attenzione verso l'altro uomo della mia vita.
Beba spava, tako... Mislila sam posvetiti pažnju drugom muškarcu u mom životu.
E tira un po' verso l'altro e a destra.
I vuce mi malo na desno.
Sarebbe un crimine terribile verso l'altro sesso, dopo averti fatto queste rivelazioni.
To bi bio samo pokvareni zloèin prema suprotnom polu, nakon ovog otvaranja.
Dobbiamo solo ricordare i nostri obblighi uno verso l'altro, le relazioni che abbiamo con gli altri, che non esistono solo per riempire le nostre giornate... esistono per salvare le nostre vite.
Samo moramo da zapamtimo da naši odnosi, naše obaveze koje imamo jedni prema drugima ne postoje samo zato da bi nam ispunili dane, veæ zato da bi nam spasili živote.
Se c'e' una cosa che rimpiango e' che non ci siamo mai apertamente confidati i sentimenti dell'uno verso l'altro.
I jedina stvar zbog koje zalim, jeste to sto nikada nismo iskreno jedno drugome rekli sta osecamo.
Alcuni ruotano in senso orario, altri in senso antiorario, cosi' sembrera' che si muovano l'uno verso l'altro.
Neki se okreæu u smeru kazaljke na satu, neki kontra, tako da se èini da idu jedni prema drugima.
Quando si e' vissuto a lungo come me non si teme piu' il viaggio verso l'altro mondo.
Kada živiš dugo koliko ja, više se ne bojiš putovanja na onaj svijet.
Se mi da' un passaggio verso l'altro mondo, lo giuro, la aiutero' a trovare la polvere che apre il portale.
Ako mi obezbijedi put do njenog svijeta, kunem se, pomoæi æu joj da pronaðe prašinu koja otvara portal.
Gli oggetti che si muovono l'uno verso l'altro nello spazio... accelereranno mentre si avvicinano.
Tela se primièu u prostoru. Ubrzavaju kada se približe.
Forse cercava di prendere una scorciatoia contro corrente... verso l'altro lato del Mediterranean.
Možda je htio preèicom uzvodno doæi na drugi kraj Mediterraneana.
Come vede, la topografia forzava i due lati l'uno verso l'altro.
Kao što vidite, teren je primorao sukobljene strane da krenu jedna na drugu.
Persino io e Francis questi giorni siamo degli estranei, cosi' freddi verso l'altro.
Чак Францис и ја странце ових дана, тако крут међусобно.
Ho spalmato un po' di miele intorno a un foro della conchiglia, e poi ho legato il filo a una formica rodilegno che l'ha portato verso l'altro.
NAMAZAO SAM MALO MEDA PO IVICI ŠKOLJKE, A ONDA VEZAO STRUNU ZA MRAVA I POSLAO GA DA IDE JEDNU KROZ DRUGU.
Ma... manipolare Lucifer e Chloe l'uno verso l'altro per nostro tornaconto...
Našla si naèin da nas vratiš kuæi. Ali... usmeravaš Lucifera i Kloi jedno prema drugom za svoju korist.
E "dare il mal di testa a qualcuno" gli causa sì il mal di testa, ma non è come se tu togliessi il male dalla tua testa spostassi quel male verso l'altro e facessi poi in modo di impiantarlo nella sua testa.
A zadavanjem glavobolje činimo da neko ima glavobolju, ali to se ne može shvatiti kao uzimanje glavobolje iz jedne glave njeno prebacivanje na drugu osobu i ubacivanje iste u njenu glavu.
E in questo spazio tra me e l'altro si trova lo slancio erotico, si trova l'attrazione verso l'altro.
U tom prostoru između mene i drugoga krije se erotski naboj, nalazi se kretnja ka drugome.
Ciascuno di voi poteva spostare il carrello verso l'altro per vendere più gelato.
Svako od vas je mogao pomeriti kolica ka drugome kako bi prodao više sladoleda.
La figura successiva incombe e se ne vede un'altra sfrecciare da un lato verso l'altro.
Sledeća figura se nazire kao veća i vidite figuru koja juri sa jedne strane na drugu.
Abbiamo anche imparato che creare la quantità giusta di fiducia necessita la giusta quantità di apertura verso l'altro.
Takođe smo saznali da građenje tačne količine poverenja, traži tačnu količinu pristupa.
Possiamo essere un nuovo tipo di "medico", quello che fa il primo passo coraggioso verso l'altro, e fare qualcosa, o provarci, che non sia rifiuto o attacco.
Svi možemo da budemo nova vrsta službe za pružanje pomoći, oni koji čine prvi hrabri korak ka onom drugom, i koji čine ili pokušavaju da učini nešto drugo osim odbijanja i napada.
In realtà ho imparato un po' sui sistemi di oppressione, e di come possono essere insensibili l'uno verso l'altro, parlando con uomini di colore.
Zapravo, ja sam naučila mnogo toga o sistemima ugnjetavanja i kako oni mogu da budu slepi jedni za druge, razgovarajući sa crncima.
E altri verso l'altro team. Alcuni di voi usciranno e spingeranno le persone verso un team.
A neki ljudi će okupiti ljude da budu deo drugog tima.
E altri verso l'altro team. Questo, inoltre, condiziona le decisioni che prendi quando realizzi prodotti o servizi.
To takođe čini da odluke koje donosite prilikom pravljenja proizvoda ili usluga budu informisane.
E se li si spinge uno verso l'altro si respingono.
I ako ih približite, ona se odbijaju.
Ma quando li si porta abbastanza vicini, una forza chiamata l'interazione forte comincia ad agire e li attira uno verso l'altro.
Ali ako ih dovoljno približite, nešto što se naziva jaka sila počinje da deluje i privlači ih.
I cherubini avranno le due ali stese di sopra, proteggendo con le ali il coperchio; saranno rivolti l'uno verso l'altro e le facce dei cherubini saranno rivolte verso il coperchio
I neka heruvimi rašire krila u vis da zaklanjaju krilima zaklopac, i neka budu licem okrenuti jedan drugom, prema zaklopcu neka su okrenuta lica heruvimima.
I cherubini avevano le due ali stese di sopra, proteggendo con le ali il coperchio; erano rivolti l'uno verso l'altro e le facce dei cherubini erano rivolte verso il coperchio
I u heruvima behu krila raširena u vis, i zaklanjahu krilima svojim zaklopac, i licem behu okrenuti jedan drugom, i gledahu prema zaklopcu heruvimi.
1.491133928299s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ona je zaspala i Jim je ležao budan, znajuæi da ga je volela kao i on nju Jedinstvena sila ih je privlaèila jedno drugom 